قابلية التبادل في الصينية

• 互用适用性
• 可调换性
• 有效协作性

• "قابلية" في الصينية    感受性; 易感性
• "عملية التبادل الكبيرة" في الصينية    大交换
• "الرابطة الدولية لتبادل البيانات" في الصينية    国际数据交换协会
• "تبادلية" في الصينية    互用适用性  有效协作性
• "بلقاء متبادلة الأوراق" في الصينية    互叶白千层
• "اتحاد اللجان الوطنية لتبادل الشباب المسيحي الدولي" في الصينية    国际基督教青年交流全国委员会联合会
• "عملية بلا تبادل حراري" في الصينية    绝热过程
• "معايير المنظمة الدولية لتوحييد المقاييس من أجل التبادل الببليوغرافي" في الصينية    国际标准化组织书目交流标准
• "رابطة التعليم الصينية للتبادل على الصعيد الدولي" في الصينية    中国教育国际交流协会
• "تبادلي" في الصينية    互  互动  相互的
• "مركز تبادل مواد التعليم والتعلم الصحية" في الصينية    保健教学材料交换中心
• "التبادل الدولي للشباب المسيحيين" في الصينية    国际基督教青年交流社
• "الدفق التبادلي" في الصينية    能量交换通量
• "الرابطة الدولية لشركات التأمين المتبادل" في الصينية    国际互保公司协会
• "صينية عمود التبادل" في الصينية    交换塔板
• "زواج التبادل" في الصينية    交换婚姻
• "منظمة إيزيس النسائية للتبادل الثقافي الدولي" في الصينية    妇女国际文化间交流
• "الهيئة الألمانية للتبادل الثقافي" في الصينية    德国学术交流[总怼]署
• "تجارة تبادلية" في الصينية    对销贸易
• "تصنيف:تبادلية" في الصينية    互助运动
• "حلقة تبادلية" في الصينية    交换环
• "محاثة تبادلية" في الصينية    电感
• "نسبة تبادلية" في الصينية    交比
• "قابلية التسبب بالمرض" في الصينية    病态  致病力  致病性
• "عملية التبادل الكيميائي بين سائلين" في الصينية    液－液化学交换工艺

• ويتمثل الهدف في تسهيل قابلية التبادل بين نظم المعلومات الجغرافية.
  促进地理信息系统的互用适应性是一项目标。
• تحقيق قابلية التبادل والنظم المتكاملة من أجل الإعلام والاتصال (أمر مستصوب).
  实现信息和通信的相互操作性和综合系统(是可取的)
• قابلية التبادل بين النظم القائمة، وتكييف وتوحيد عناصر الهياكل الأساسية.
  现有系统的互操作性，基础设施组成部分的适应性改造与合并
• تنفيذ عملية مستقلة للتصديق على وظائف قابلية التبادل من أجل النظم الموضوعة من جانب القطاع الخاص أو شركاء الدولة.
  采用一种独立的程序，核证私营部门或国家伙伴所开发系统的共同操作功能
• وقد وصفت الورقة قابلية التبادل في مجال التشغيل باعتبارها أساسية لأية عملية دولية فعالة، بما فيها إدارة البيئية والكوارث، حيث تعد المقاييس ضرورة لا بد منها.
  论文认为相互协作是有效进行环境和灾害管理等国际运作的关键，对于国际运作而言，标准是必不可少的。
• ويتمثل الإطار المشترك المتصور في وضع قاعدة بيانات جغرافية واحدة تمكن من الحصول على أكبر قدر ممكن من النتائج، مع تقليص زمن الاستجابة وتعزيز قابلية التبادل وتقليص ازدواجية العمل.
  设想中的通用框架将建立一个单一地理数据库，实现成果最大化、减少响应时间，增强相互间可操作性并减少重复工作。
• ويرى البعض أنه في الهند " أفضت قابلية التبادل بين المؤسسات العقابية من جانب والمؤسسات التي توفر الحماية أو العلاج من جانب آخر إلى وضع أصبحت فيه زنزانات السجون تعتبر أماكن مأمونة للتحفظ " ().
  有人强烈认为，在印度， " 惩罚性和保护性或救治机构的互换性导致牢房被视为安全的羁押场所。
• يشدد على ضرورة إجراء المزيد من التعاون مع الهيئات القائمة وفيما بينها من أجل الاستغلال الأفضل للبنى التحتية والبيانات والآليات والأدوات القائمة في تعزيز قابلية التبادل فيما بين النظم؛
  强调必须加强与现有机构及现有机构间的合作，以更加有效地利用现有基础设施、数据、机制和工具，从而增强各体制间的有效协作性；
• يشدد على ضرورة إجراء المزيد من التعاون مع الهيئات القائمة وفيما بينها من أجل الاستغلال الأفضل للبنى التحتية والبيانات والآليات والأدوات القائمة في تعزيز قابلية التبادل فيما بين النظم؛
  强调 必须加强与现有机构及现有机构间的合作，以更加有效地利用现有基础设施、数据、机制和工具，从而增强各体制间的有效协作性；
• وسوف تعمل الأمانة العامة للأمم المتحدة مع القيادات المعنية بالقائمة لتيسير وضع مقاييس وتدريبات ومبادئ إرشادية مشتركة، من أجل تعزيز قابلية التبادل فيما بين قوائم الخبراء في كل من مجالات الأولوية المعتادة.
  联合国秘书处将着手建立名册的工作，以促进制定共同的标准、培训和指导原则，提高每一典型优先领域内各专家名册的相互操作性。